Kommentare (2)
Zur D:A-Verbreitung von „Schulstufe“ s. Google.
de:
https://www.google.de/#q=Schulstufe&qscrl=1Charakteristisch für den deutschen Nicht-Gebrauch von „Schulstufe“ als eines der ( positiv) zu absolvierenden Unterrichtsjahre, die aufeinander aufbauen, sind die folgenden 5 Sätze aus WP mit der Beschreibung der dt. Schulen: In 5 Sätzen findet sich 4x „Jahrgangsstufe“ und 2x „Klassenstufe“, wo in Österreich immer von „Schulstufe“ die Rede wäre:
»In Deutschland existieren im Bereich der Schulen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Bundesland bis zu 13
Jahrgangsstufen.
Hierbei werden die erste bis vierte, in Berlin und Brandenburg die erste bis sechste
Jahrgangsstufe Primarstufe (Grundschule) genannt.
Hierauf folgen die
Klassenstufen fünf bis zehn, welche als Sekundarstufe I zusammengefasst werden und entweder an einem Gymnasium (dort früher Sexta, Quinta, Quarta, Untertertia, Obertertia und Untersekunda genannt), einer Realschule oder Hauptschule (bis Klasse 9) besucht werden können.
Hierauf folgt die Sekundarstufe II, welche die
Jahrgangsstufen 11–13 (früher: Obersekunda, Unter- und Oberprima) umfasst. « » Das Schulsystem der Deutschen Demokratischen Republik war wie größtenteils das heutige Schulsystem Deutschlands in zwölf
Jahrgangsstufen unterteilt, wobei entweder nach der zehnten oder zwölften
Klassenstufe ein Abschluss erreicht werden konnte«
(
https://de.wikipedia.org/wiki/Schulstufe) Das Folgende erfahren unsere Migranten („Leben und Arbeiten in Österreich) von ganz oben:
»Die Schulpflicht in Österreich dauert neun Jahre (vom 6. bis zum 15. Lebensjahr, 1.-9.
Schulstufe).«
»Berufsbildende mittlere Schulen (ab dem 14. Lebensjahr, 9.-11. oder 12.
Schulstufe), schließen mit einer Fachprüfung ab; berufsbildende höhere Schulen (ab dem 14. Lebensjahr, 9.-13
Schulstufe) schließen mit einer Fachprüfung und der allgemeinen Reifeprüfung (Matura) ab. «
»Die Oberstufe der allgemeinbildenden höheren Schule (AHS) und das Oberstufengymnasium (ab dem 14. Lebensjahr, 9.-12
Schulstufe) schließen mit der Matura (Reifeprüfung) ab. «
http://www.migration.gv.atDer 1. dieser Sätze ist allerdings irreführend: Gar mancher hat zwar die neun Jahre dauernde Schulpflicht vom 6. bis zum 15. Lebensjahr erfüllt, die 9.
Schulstufe jedoch nie erreicht! Aber die kann ja nachgeholt werden (mit Bewilligung)
Koschutnig 09.01.2014
Da noch vielen Eltern die Unterscheidung zwischen „Schulpflicht = 9 Schulbesuchsjahre“ und „Pflichtschulabschluss“ = positiver Abschluss der 9.
Schulstufe nicht klar ist, hier nochmals eine Erklärung: Ein Schüler, der in seinem 9. Schulbesuchsjahr die Hauptschule abschließt, hat zwar die Schulpflicht erfüllt, aber noch keinen Pflichtschulabschluss!! Dafür benötigt er die
Polytechnische Schule!
source: HS Langschlag.at
Das Gesagte ist zwar logisch, widerspricht aber allen Darstellungen des 2012 geregelten Pflichtschulabschlusses als eines positiven Abschlusses der 8. Jahrgangsstufe.
Das unselige neunte Schuljahr […]
Die Lehrer an der Polytechnischen Schule Wintzingerodestraße [...] unterrichten ausschließlich die neunte Schulstufe. Die Kinder sind 14, maximal 15 Jahre alt und verbringen in dem grobschlächtigen Sechzigerjahrebau in Wien Donaustadt nur ein einziges Schuljahr
source: Die Presse.com28.10.2012
§ 27 SchUG Wiederholen von Schulstufen
(1) Wenn ein Schüler zum Aufsteigen in die nächsthöhere Schulstufe (§ 25) nicht berechtigt ist oder gemäß § 25 Abs. 9 zum Aufsteigen berechtigt ist, darf er die betreffende Schulstufe wiederholen, soweit in den nachstehenden Absätzen nicht anderes bestimmt ist. Das gleiche gilt, wenn der Schüler die lehrplanmäßig letzte Schulstufe einer Schulart nicht erfolgreich abgeschlossen hat.
(2) Auf Ansuchen des Schülers hat die Klassenkonferenz die Wiederholung einer Schulstufe durch einen Schüler, der zum Aufsteigen in die nächsthöhere Schulstufe berechtigt ist (§ 25), zu bewilligen […]
(3) Wenn ein Schüler im Falle der Wiederholung der Schulstufe die nach § 32 zulässige Höchstdauer des Schulbesuches überschreiten würde […] , darf er die betreffende Schulstufe nicht wiederholen.
source: Jusline.at
Koschutnig 20.12.2016
