Kommentare (2)
Auch in D wird geschleift beim Militär
Thekenspringer 09.10.2016
D: schliff/geschliffen:
Der Offizier schliff die Rekruten
source: Wahrig, Die deutsche Rechschreibung Bd. 1 (2007)
Auch im Duden-Universalwörterbuch:
schleifen (st.V.) [...] 2. (hat) (bes. Soldatenspr. ) hart ausbilden /aus Schikane/ drillen: die Rekruten s.
source: Deutsches Universalwörterbuch (2016), S. 1539
http://tinyurl.com/jx8tyx2Schließlich wurde eine Extragruppe aus diesen „Versagern“ zusammengestellt und von einem besonders brutalen Unteroffizier bis zum Umfallen
geschliffen.[/quote" target=_blank>
Brutale
Schleifer gab's in D allenthalben:[quote: Raimund Ringel, Mein Weg durch braune Zeiten (2007):
http://tinyurl.com/zr846uu Ein anderer Oberwachtmeister (abgekürzt: Owm) erwies sich als ein besonders harter, brutaler
Schleifer.
source: Walter Eckel, Überleben in Krieg und Gefangenschaft
(2011)
http://tinyurl.com/hh3qlat … ein Kriegsgerichtsverfahren, weil ein Bootsmann, der als brutaler
Schleifer berüchtigt war, eines Nachts über Bord ging und nicht mehr aufgefunden wurde.[/quote" target=_blank>
Was aber meint eine Lolittttta im dict.cc-Forum:[quote:http://forum.dict.cc/?pagenum=16058&hilite=828005&kw=#entry828005]Geschliffen hat nichts mit "geschleift" zu tun!
Aaaachso, doch ! Im Militärjargon bedeutet es "geschleift". O.k.
source: Wolfgang Meyer, Der Weg zu den "Grauen Wölfen"
?
Koschutnig 09.10.2016