0 stars - 1 reviews0


    Vidi͟erung

    die, -, -en
    [ wid'i:ruŋ ]

    Kontrolle, Genehmigung, Bestätigung


    Wortart: Substantiv
    Gebrauch: Österr. Standarddeutsch
    Tags: amtssprachlich
    Kategorie: Amts- und Juristensprache
    Erstellt von: Koschutnig
    Erstellt am: 27.11.2017
    Region: Klagenfurt(Stadt) (Kärnten)
    Bekanntheit: 0%  
    Bewertungen: 0 1

    Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

    Ähnliche Wörter

    Fatierung
    +5 

    Kommentare (1)

    Schon im k.u.k. Österreich wurde unterschieden zw. Vidimierung (Beglaubigung von Abschriften, Beurkundung durch Notar oder Gericht) und Vidierung (Kontrolle, Genehmigung, Bestätigung durch eine Stelle), beide zu lat. „vidi“ ‚gesehen’, s. Caesars „veni, vidi, vici“:
    Die Notare sind berufen, [...] Beurkundungen zu ertheilen:
    a) über die Uebereinstimmung von Abschriften mit Urkunden (Vidimirung)
    source: Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes (1870)
    Hingegen:
    Aufhebung der bisher gesetzlich vorgeschriebenen Vidierung der von Israeliten geführten Geburts-, Trauungs- und Sterbematriken durch die katholischen Seelsorger
    source: Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des Reichsrathes (1869)
    Heute ist „Vidimierung“ ein reines, jedoch (in der Theorie sogar gesamtdeutsches) Behördenvokabel, das, obschon hier häufiger, auch in Österreich der Verdeutschung durch „Beglaubigung“ bedarf, die Vidimierung hingegen ist hierzulande in zahlreichen Bereichen zu finden:
    Die Grenzübertrittsausweise [...] bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Vidierung durch die zur Ausstellung der Grenzübertrittsausweise zuständige Behörde des anderen Vertragsstaates. Die Grenzübertrittsausweise werden für die Dauer ihrer Gültigkeit vidiert. Die Ausstellung und die Vidierungder Grenzübertrittsausweise sind frei von Gebühren und Verwaltungsabgaben.
    (3) Jeder Vertragsstaat ist berechtigt, die Vidierung von Grenzübertrittsausweisen zu verweigern oder eine bereits erteilte Vidierung zu widerrufen. Die Vidierung eines Grenzübertrittsausweises ist zu verweigern oder eine bereits erteilte Vidierung unverzüglich zu widerrufen, wenn der Inhaber eines Grenzübertrittsausweises auf dem Hoheitsgebiet des Vertragsstaates, dessen Behörde die Vidierungseines Grenzübertrittsausweises zu erteilen hätte oder bereits erteilt hat, einer strafbaren Handlung verdächtig ist oder einer Strafverfolgung oder Strafvollstreckung unterliegt.
    source: Staatsgrenze Österreich – Tschechoslowakei, Außerkrafttretung 22.07.2004 -RIS
    Auf diesem Vordruck bestätigt das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten ("Vidierung ") die Richtigkeit der Angaben zur Person des Antragstellers bzw. zur internationalen Organisation und gibt deren Sitz an.
    source: FINDOK
    er brauchte nur eine Abstempelung seines Passes, nur eine Vidierung sagte er. [...]»Ach so! Ach so! « brummte der Beamte. »Er kommt zur Vidierung.« [/quote ][quote:Stadt Wien.gv.at:https://tinyurl.com/y7oxl9dt]Um eine Baubewilligung zu erlangen, ist eine Vidierung der geplanten Müllräume und Standplätze durch die Abteilung Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Fuhrpark (MA 48) einzuholen
    source: Adam Müller-Guttenbrunn, Der große Schwabenzug (1913/2016)
    Bei einer Plakatierung auf den großen Holzplakatwänden gegenüber Uni-Center, den Litfaß- und Plakatsäulen am Campus ist keine Vidierung notwendig, sofern der Inhalt im Interesse der JKU ist.
    source: Joh.-Kepler-Univ. Linz
    Wann müssen Brandschutzpläne erstellt und der Feuerwehr zur Vidierung vorgelegt werden?
    source: Feuerwhr Langenzersdorf
    D: „Vidierung“ ist bes. im Arztbereich zu finden:

    Entlassung und Kodierung - Vidierung als Kontrollinstrument
    source: Katja Ballsieper, u.a., Überleitungsmanagement. Praxisleitfaden für stationäre Gesundheitseinrichtungen (Berlin 2012)
     oder
    Bewährt hat es sich, den Arztbrief vor der geplanten Entlassung zu erstellen und dem Patienten mit dem Vermerk „vorläufiger Entlassungsbericht“ mitzugeben. Fehlende Befunde werden ergänzt; der vollständige Brief wird gegebenenfalls nach der hausüblichen Korrektur und Vidierung innerhalb der nächsten Tage versandt.
    source: Ärzteblatt.de

    s.a. vidieren mit den Kommentaren von JoDo
    Koschutnig 27.11.2017


    Neuer Kommentar

    Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
    Anmelden



    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.