ÖVWB
Anmelden
Wörterbuch
Hitparade
Forum
Blog
×
Deine Meinung
Bitte Anmelden um Deine Bewertung und Deine Meinung abzugeben.
einsegnen
mit kirchlichem Beistand feierlich bestatten
Wortart:
Verb
Gebrauch:
Österr. Standarddeutsch
Erstellt von:
Koschutnig
Erstellt am:
08.01.2022
Region:
Klagenfurt(Stadt) (Kärnten)
Bekanntheit:
0%
Bewertungen:
0
0
Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.
Kommentare (2)
Duden meint zu „einsegnen“, es habe 2 Bedeutungen:
a. konfirmieren.
BEISPIEL: sie wird nächstes Jahr eingesegnet
b. segnend [ein]weihen; den Segen über etwas sprechen
BEISPIEL: eine Ehe einsegnen
source: Duden online
Das Österr. Wörterbuch hingegen kennt nur: [quote:ÖWB: 42. Aufl. S. 201] (Mit kirchlichem Beistand) feierlich bestatten./ Der Geistliche segnet den Verstorbenen ein[/quote
Koschutnig
08.01.2022
, S. 396: https://www.projekt-gutenberg.org/werfel/musadagh/musadagh.html ]
Siebzehn Kinder des Musa Dagh hatte er getauft. Dem standen vierhundertzweiunddreißig Seelen gegenüber, die er zur Jenseitsreise
eingesegnet
hatte. Eine gewaltige Zahl. Dennoch, war's nicht ein Wunder, daß trotz der türkischen Kompanien und trotz des Hungers noch immer mehr als viereinhalbtausend am Leben geblieben waren? .
source: Franz Werfel, Die Vierzig Tage des Musa Dagh, 1947 [1933
Nur die Worte des Wiener Erzbischofs Groer, der schon 1989 Zita
einsegnete
, dürfen nicht wie damals ausufern; nach einleitendem Wehklagen hält er sich strikt ans Manuskript, der englischen Übertragung wegen.
source: DIE ZEIT, 12.02.1993
Koschutnig
08.01.2022
Neuer Kommentar
Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
Anmelden
Facebook
Xing
Twitter