Kommentare (5)
Ich kenn's nur als "Lugenschippel" - so auch
im "Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, oder Kern ächt österreichischer Phrasen und Redensarten," von F. Wimmer (1824)
"ein dem Lügen ergebener Mensch, Hauptlügner"
und z.B. im
"Theatralischen Quodlibet oder sämmtliche dramatische Beyträge für die Leopoldstädter Schaubühne" in "1723. 1823. 1923. Phantastisches Zeitgemählde in drey Acten" von Carl Meisl , III,4:
«Rumpler: [...] Da liegt eine Zeitung - gewiss der Beobachter. Schau, das ist ein neues Batt! - Der
Lugenschippel - ein Blatt für Jedermann - Wechseltag am 27sten des Hundsmonaths im Jahre 1923 »
Koschutnig 14.08.2014
Aber auch in Bayern, siehe die Erzählung von
Georg Queri (bayerischer Volksdichter): "Lugenschippel" (1909)
https://de.wikisource.org/wiki/Lugenschippel Doch das besagt ja wenig, denkt man etwa an das Ballett "Schlagobers" des Bayern Richard Strauss, ein Wiener Wort, das zu jener Zeit (1924) nicht einmal noch Österreich erobert hatte, wo der Rahm/Schlagrahm wie in Bayern zuhause war
Koschutnig 14.08.2014
Das alte Maskulinum “der Lug“ neben dem weiblichen Hauptwort “die Lüge“ hat eigentlich nur in der Wendung “Lug und Trug“ und im "Lugenschippl" überlebt. Da meinte man offenbar, auch den “Lugenschippl“ zum "Lügenschippel“ verschönen zu müssen und hatte damit großen Erfolg. Ich kann aber nicht glauben, dass das Original auch im Dialekt die verschönte Aussprache bzw. die Verdrängung durch die Lüge erleiden hat müssen, wie in der Aussprachezeile hier angegeben ist.
müssen.
Lupina 16.06.2019
"Lugenschippel" wäre wirklich der korrekte Eintrag! Kann man ihn nicht
neben den ja jetzt tatsächlich ebenfalls existierenden, weil "verschlimmbesserten" "Lügenschippel" schreiben?
Flor.: Ich sagte ihm, diese Gedichte seien von dir verfaßt –
Niklas: Sie Lugenschippl! Ich habe mich nie mit einer so umfassenden Verfassung befaßt!
source: Friedrich Kaiser, "Der Schneider als Naturdichter", 1851
«Du brauchest mich nit einen Lugenschippel heißen. Was ich so derzähl, tut niemandem weh.» «Aber Lugen sind es!» fuhr sie auf, «und das ertrag ich nit von dir. »
source: Ines Widmann, "Die Schwabenmargret". Roman aus den Karawanken, 1936
Pernhard 20.11.2019
1990:
l möcht nur wissn, ob ma so an redaktionellen Lugenschippl net wegen Beunruhigung der öffentlichen Meinung oder wegen mutwilliger Gefährdung des Lebens und der Gesundheit steuerzahlender Bürger verklagn und einsperrn lassen kann!
source: Richard Kovacevic, "Taddäus Hartriegel oder, Wann nur der Schwemminger käm" (1990)
Koschutnig 11.02.2020