Meine Forumseinträge

setzen/sitzen
Forum > Unbekannte Woerter
9
ausständig, Ausstand, ausstehen
Forum > Wortbedeutungen
1
Reihenfolge im Prädikat
Forum > Grammatik in Österreich
6
Was bedeutet 'grant`lhuber' ?
Forum > Unbekannte Woerter
7
Wer kennt diese Wörter noch?
Forum > Unbekannte Woerter
4
Sinn oder Unsinn "amtswegiger Verständigung"?
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
2
Was heißt "frotten"?
Forum > Unbekannte Woerter
2
Thema 'Sandkastenliebe'
Forum > Unbekannte Woerter
3
hintn bei der Stadltür
Forum > Kreatives
3
Is scho still uman See
Forum > Kreatives
0
Ein Italiener stellt sich vor
Forum > Mitglieder stellen sich vor
10
Spanische Hofreitschule
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
0
Sei ned so ugram!
Forum > Unbekannte Woerter
4
Moin moin in das schöne Östereich ...
Forum > Mitglieder stellen sich vor
1
gelöscht
Forum > Wortbedeutungen
1
Betonungen
Forum > Vorschläge und Ankündigungen
1
karten spielen
Forum > Unbekannte Woerter
5
was heißen diese aussagen
Forum > Wortbedeutungen
5
Erdäpfel usw.
Forum > Unbekannte Woerter
9
'Flaschen-lecker'
Forum > Unbekannte Woerter
1
Bosnierin
Forum > Mitglieder stellen sich vor
1
Tischtennis (um den Tisch laufen)
Forum > Unbekannte Woerter
3
"Wurschtl" und "Spatzerle"
Forum > Wortbedeutungen
2
Sänfte/Portechaise
Forum > Unbekannte Woerter
2
Mein Sohn - ein "Kasperl-Nazi"? (Betr. Österreich/Kärnten)
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
1
Studienhilfe österreichisches Deutsch
Forum > Information im Web
4
Brotwürfel
Forum > Unbekannte Woerter
16
ugieren
Forum > Unbekannte Woerter
1
upload/download
Forum > Grammatik in Österreich
5
der Schumpus
Forum > Wortbedeutungen
2
vorstellen
Forum > Mitglieder stellen sich vor
2
Neues Wort
Forum > Unbekannte Woerter
2
Änderung der mail-Adresse
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
0
wer kennt das Wort "Zaggler" von euch?
Forum > Wortbedeutungen
1
"Übersetzung"
Forum > Unbekannte Woerter
1
xx
Forum > Grammatik in Österreich
1
Was behandelt der Bereich 'Grammatik in Österreich'?
Forum > Grammatik in Österreich
4
Schuftwuzel
Forum > Unbekannte Woerter
3
Pimperlhuba
Forum > Unbekannte Woerter
1
Du schiaßt ma ei...
Forum > Unbekannte Woerter
2
Kindes ENTZUG durch Grazer Jugendamt
Forum > Mitglieder stellen sich vor
0
Grünkohl
Forum > Unbekannte Woerter
26
what the fuck is bayrisch
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
1
Wir Exoten kommen langsam
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
1
Rein und raus, rauf und runter
Forum > Grammatik in Österreich
10
Wer kann dieses Gedicht übersetzen?
Forum > Unbekannte Woerter
7
im dialekt schreiben
Forum > Grammatik in Österreich
3
Fisch fischelt?
Forum > Wortbedeutungen
18
Wie heisst die 'Bise' in eurem Dialekt?
Forum > Unbekannte Woerter
11
Filme und Serien auf "Wienerisch"
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
11
'Drunt in der Lobau': Wer kann's im Wiener Dialekt?
Forum > Grammatik in Österreich
9
Die Sonne, die gelbe Sau
Forum > Unbekannte Woerter
2
'Kies' in den verschiedenen Standarddeutsch?
Forum > Unbekannte Woerter
4
Sog I am Mensch der Welt voi Stolz
Forum > Unbekannte Woerter
6
Norwegerin in Wien
Forum > Mitglieder stellen sich vor
2
Referat - Rede
Forum > Information im Web
2
Prolotoaster
Forum > Unbekannte Woerter
2
gesuchte Wörter: Ferrit
Forum > Unbekannte Woerter
1
Schübling
Forum > Unbekannte Woerter
1
Servus aus Schweden
Forum > Mitglieder stellen sich vor
2
Proponent
Forum > Unbekannte Woerter
5
Jentscher
Forum > Unbekannte Woerter
4
Ein junger Badner
Forum > Mitglieder stellen sich vor
2
Doimal
Forum > Unbekannte Woerter
2
Wie schreibt mans?
Forum > Unbekannte Woerter
2
Umgangssprachliche Varianten
Forum > Information im Web
2
Pfnuftel
Forum > Unbekannte Woerter
4
Reparaturbier
Forum > Unbekannte Woerter
1
österr.Schriftsprache u. regionalen Dialekt trennen
Forum > Vorschläge und Ankündigungen
19
Tudale?
Forum > Unbekannte Woerter
3
Å
Forum > Allgemeines
2
eichelkas
Forum > Unbekannte Woerter
6
dewan
Forum > Unbekannte Woerter
1
a Hirdl hatzn
Forum > Unbekannte Woerter
5
Fehler bei Bewertungskommentaren
Forum > Vorschläge und Ankündigungen
4
Nirvana auf österreichisch
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
2
Besucherrekord am Wochenende
Forum > Was sonst noch zu sagen ist ...
1
aushaftend
Forum > Unbekannte Woerter
1





Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch einige regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.